诸葛亮诫子书原文及翻译

《诫子书》是中国三国时期蜀汉丞相诸葛亮为教育其子诸葛瞻而撰写的一封家书。这篇文章不仅是对儿子的谆谆教导，也反映了诸葛亮本人的处世哲学和道德意识。作为家长，他通过简洁明了的文字传递了人生态度、进修技巧和行事制度，深切表达了对诸葛瞻的殷切期望。接下来，我们将详细探讨《诫子书》的原文及其翻译，帮助读者更好地领悟其深意。

原文

《诫子书》的原文如下：

夫君子之行，静以修身，俭以养德。非澹泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。慆慢则不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！

译文解读

在原文中，诸葛亮以“君子之行”引入主题，强调君子应以静修身，以俭养德。他指出，内心的恬淡与清静是明确志向的基础，而集中灵魂与宁静则是达成远大目标的关键。

接着，他提到“学须静也，才须学也”，这里强调进修的重要性，指出只有通过专注进修才能增强才干。紧接着，诸葛亮警惕地告诫孩子，若过于放纵懒散，便无法提振灵魂；若陷入急躁之中，则难以修身养性。

最后，诸葛亮深切地表达了时刻的流逝和生活的脆弱。他警示儿子，年华随着光阴飞逝，意志随岁月流去，最终成了无所作为的枯叶，无法与社会接触，甚至连基本生活都无法维持，令人感到无尽的悲哀。

拓展资料与启示

《诸葛亮诫子书》字字句句都体现了诸葛亮对后代的深切关怀与殷切希望，作为一名父亲，他以身作则，展现了儒家文化中修身齐家的理念。通过对“静”“俭”“学”的重视，他不仅传递出为人处世的制度，也为后世的读者提供了宝贵的教育启示。这篇文章在中国文化中具有重要的地位，不仅是古代家书的典范，更是今人自省和教育的重要参考。希望每位读者在生活中都能借鉴诸葛亮的智慧，修身养德，追求远大理想。